Does a complainant have to be a client or former client to file a Bar complaint?

No.  The Rules of Discipline for the Mississippi State Bar provides that acts or omissions by an attorney that violate the Rules of Professional Conduct are grounds for discipline regardless of whether those acts or omissions occurred in the context of an attorney-client relationship.